Donnerstag, 28. April 2011

stellina

isabelle und christophe haben die letzten 15 jahre zusammen auf ihrem kleinen stern, der stellina verbracht. mit ihren beiden töchtern haben sie all die jahre auf dem schiff gelebt und jetzt haben sie die stellina verkauft und wollen in die schweiz zurückkehren.
wir haben sie in mindelo kennengelernt ...sie sind wochenlang unsere lieben nachbarn gewesen.

es ist der abschiedsabend der kleinen familie

wir sitzen gemeinsam im beizli und geniessen es

coralie macht schon einen eintrag in unser gästebuch.
die stellinas werden nämlich morgen zu uns auf die galileo ziehen um mit uns nach sal zu segeln.

wir legen die galileo längs der stellina und der umzug kann beginnen

gar nicht einfach sein hab und gut auf 4 mal 20 kg zu reduzieren....aber isabelle hat während wochen sachen verschenkt und verkauft.

letzter kontrollgang

und allerletzte putzaktion durch marion und isabelle

das vorderschiff ist schon abgabebereit

erstes gemeinsames essen auf der galileo

schiffsübergabe an milan

ADIEUX stellina...aus die wir jetzt sy fleumel

coralie und marion schlafen bald ein

während dem chrisopfh und isabelle die galileo überwachen

isabelle zeigt mir wie man porto santo-brot macht

einen tag sind wir unterwegs und kommen wohlbehalten in palmeira an.

wieder heisst es abschied nehmen

und ja nichts vergessen

machts gut ihr lieben ex stellinas....wir werden uns in der schweiz wieder sehen.

Freitag, 22. April 2011

mais caboverde

mais caboverde heisst mehr kapverden…. Bis jetzt haben wir alle kapverdischen inseln besucht ausser maio.

Beat und eveline kommen zu besuch und zusammen entdecken wir neue orte auf uns bekannten inseln. Wir holen sie in santa maria ab und segeln gemeinsam nach boa vista.

Wir besuchen die palmenoase zwischen rabil und estância de baixo



es ist herrlich grün hier

und schattig lauschige plätzlein finden wir auch

ein abstecher in die wüste von viana lässt und zu barfusstouristen werden. Der sand ist fein und angenehm zwischen den zehen






















































Boa vista ist eigentlich eine riesige sandmasse umgeben von wunderbar blauem wasser. Während dem wir den sand geniessen ist beat am kiten.
















er ist so unglaublich schnell unterwegs, dass ich ihn kaum fotographieren kann









Als nächste insel besuchen wir são nicolau und ankern wieder vor tarrafal . der wanderführer bietet das queimadatal als genusswanderung an….los geht’s!
















Der spezielle duft einer groguedestillerie lockt uns näher
































wo rauch ist















ist auch feuer


Auf einfachste und raffinierte art und weise wird der grogue (zuckerrohrschnaps) gebrannt.
















Schöne gärten hat es hier im queimadatal














Auf dem weg zur passhöhe passieren wir einen der seltenen drachenbäume































Nach einer erfrischung in ribeira grande nehmen wir den aluguer zurück nach tarrafal. Nicht nur wir vier sind müde…


















Den geburtstag von eveline feiern wir mit einem grossaufzug von delphinen …





















Weiter geht’s mit inselhüpfen…richtung santa luzia wo der landgang leider unmöglich ist

















Zurück auf são vicente machen wir einen ausflug nach san pedro



















Wieder heisst es abschied nehmen. DANKE EVELINE und BEAT !!!


Mit sack und pack verschwinden sie im aluguer richtung flughafen


Wünschen euch beiden gute heimreise und uns viel schwein beim fischen….

Wind und wetter sind günstig . auf geht’s in den süden von santo antão, tarrafal de monte trigo

dieser weg führt uns zur alten fischfabrik von tarrafal de monte trigo

verlassen

letzte ruhestätte

eine tartaruga kommt zu besuch











Nach ein paar schönen tagen geht’s zurück nach mindelo

Gaëlle besucht uns auf der galileo…

Zusammen mit gerson…unserm lieblingsmusiker. Wir werden beschenkt…ein privatkonzert erster güte!

der wunderschöne kapverdische rhythmus versetzt alle in schwingung und lässt ruedi seine querflöte enthüllen. wir geniessen es ...mais caboverde!