port d andratx

der letzte kuchen mit boscop aus ursis und aschis garten ist gegessen. haben es genossen jede woche einmal öpfukueche aus der heimat. jetzt haben wir noch gedörrte aepfel die mir mami in den hafen nach sète geschickt hat - die spare ich mir noch auf.
nicht dass es keine aepfel gäbe hier in andratx es hat sogar einen deutschen bäcker hier in andratx...aber es ist eben nicht das selbe!

im moment liegen wir ziemlich gut geschuetzt vor anker im hafenbecken von port andratx. es windet und windet und lädt einem ein, mit einem guten buch unter die decke zu kriechen und zu lesen. verschlinge die marseille trilogie von izzo und so wie es von draussen her tönt und aussieht hab ich noch ein paar lesetage vor mir.
gestern hatten wir besuch von bodo und angelika, ein fahrtenseglerpaar im urlaub so zu sagen. wir lagen noch am quai und hatten so viel schwell, dass die arme angelika seekrank wurde.
ruedi sass abwechslungsweise vor dem wetterfax, am tisch und an deck; bevor sie dann in ihre ferienwohnung zurückfuhren halfen sie uns am steg loszulegen. die wellen drückten stark und wir sind froh jetzt sicher vor anker zu liegen.
wir sind zwar mitten im hafenbecken und machten uns heut morgen so klein wie möglich als die zwei grössten fischerboote ausliefen; fürs wochenende sind windstärken bis zu 10 beaufort angesagt, nicht so gemütliche aussichten.









Voilà que ça fait déjà une semaine que nous sommes à Andratx. Très joli petit port avec quelques bateaux habités, sinon … c’est l’hiver …non il y a quand même un peu de monde mais c’est une smala d’Allemands huppés qui ne m’inspire pas trop.
Bref nous nous habituons à une vie à bord avec la menace permanente de la météo car notre place est la meilleure, comme d’habitude, mais elle est ouverte aux vents d’ouest sud-ouest. Et en ce moment la météo en annonce de grosses tempête de ce secteur.
Au pire nous devons quitter le quai pour aller mouiller au milieux du port.Mais qui aime manœuvre en pleine tempête si possible de nuit pour se mettre à l’abri des vagues qui font le tour de la jeté.
(à l'instant d'éditer ce texte nous y somme"s déjà à l'ancre, et ça souffle)
En attendant nous continuons le perfectionnement de notre système ordinateur, avec internent par fi (dés fois) des bogues etc. etc. le bateau attendra un petit peu car le temps est trop humide pour s’attaquer au pont.
Je suis aller voir au pub des anglophones comment ils accueillaient Obama … ils étaient tous devant un match de foot …
Voilà dès que le temps se calmera un peu nous allons découvrir cette île de plus près.