Montag, 2. März 2009

wiedersehen in andraitx

Nous avons à peine le temps d’apprécier l’accueil, par Vincenc, au retour à Cabrera, que nous continuons profitant du vent annoncé pour retourner à Port Andratx. Eh oui, entre-temps notre moteur nous fait des siennes : il perd de l’huile, de plus en plus et je ne trouve pas par où, le programme est donc : avancer à la voile avec un minimum de minutes moteur. Ça vaut bien la peine de sortir le moteur pour le faire réviser avant de partir si ça recommence comme ça … Nos amis Bodo et Angelika reviennent à Mallorca et cette fois ci à Andratx même. Nous sommes donc de retour dans ce port qui nous a bien fait peur, il n’y a pas longtemps, deux jours à quai, puis de nouveau à l’ancre car ils font enfin les travaux prévus, il y a déjà un mois. C’est bien de retrouver Bodo et Angelika avec un peu plus de temps, nous profitons donc de faire quelques balades ensemble sur l’île, dans ces superbes paysages des environs d’Andratx face à l’île de Dragonera.

Leinen los und auf gehts richtung cabrera. Kaum dort möchte uns vincent zu einer inseltour und paella einladen doch der wind bestimmt unser program und so segeln wir nach einem gemeinsamen abend früh morgens wieder richtung andratx.



Bodo und angelika erwarten uns dort. Sie haben eine wohnung in andratx gemietet und so kommen wir in genuss von dusche, stuhl und tisch (mit hausgemachten köstlichkeiten drauf versteht sich).
Gemeinsam kraxeln wir über stock und stein und geniessen das meer aus einer für uns unüblichen sicht.
























Suzanne bringt uns aus der schweiz einen neuen flaggsatz mit ,da der sturm unsere armen fähnli völlig verändert hat…ja dieses andratx hat so seine seiten.
Wir liegen vor anker .so kann sich suzanne schön langsam an das wiegen der galileo gewöhnen bevor wir richtung ibiza aufbrechen. Idealer wind ist für anfangs woche angesagt und so freuen wir uns trotz einem ölspeienden motor aufs segeln. Ruedi hat wieder mal stunden im dunklen motorraum verbracht und braucht dringend tapetenwechsel.




Mais l’envie de continuer reprend le dessus et nous nous préparons de partir pour Ibiza avec le dernier vent annoncé pour la semaine à venir.

Keine Kommentare: