Leinen los

Die leinen sind los und wir sind zu neuen ufern aufgebrochen aber alles schön der reihe nach.

Weihnachten feierten wir ganz besinnlich, an all unsere lieben denkend, im carré der galileo. Ich hatte auf dem markt rote tulpen gekauft die im kerzenlicht wunderschön aussahen ... 

weihnächtlich eben. Draussen stürmte es derweilen ziemlich und wir 

lauschten der brandung.

Am 27.dezember kamen evelin und beat um uns auf der ersten etappe zu begleiten. Ruedi verbrachte stunden am kompi, leider wurde das wetter dadurch auch nicht besser.

Wir liessen uns nicht entmutigen und putzten galileo so richtig heraus, beat schruppte das deck und alle tanks waren randvoll und dann kam er ...der grosse regen. Eveline kaufte sich einen schirm mit dem aufdruck : merde il pleut und ich kaufte mir einen mit ça tombe bien!

Erst beim schreiben dieser zeilen ist mir so richtig bewusst dass diese zweideutigkeit stimmt. Wir feierten sylvester im zauberhaften haus von pierre vassiliu in mèze. Es war der anfang unserer reise mit einem abstecher in tausend und eine nacht.

Nach diesem märchenhaften jahresanfang machten wir am Freitag (2. 1.09) kurz vor neun die leinen los. Eveline und beat winkten uns zu und wir segelten los.

Es war eine kalte aber wunderschöne nacht. Kein anderes schiff weit und breit-nur die sterne und ein hauch von mond begleiteten uns.

Am Samstag um die mittagszeit ankern wir vor palamos und fallen gleich in einen tiefen schlaf.

Wieder fit und ausgeruht segeln wir am Sonntag morgen weiter der costa brava entlang. Den wind haben wir aus achtern und die sonne scheint.

Auf der höhe von blanes fällt der wind zusammen und wir beschliessen im hafen anzulegen.

Fühlen uns sehr willkommen und wohl hier und der alltag kehrt wieder ein. Ruedi verbringt stunden am kompi. Haben zum ersten mal internetzugang auf der galileo und wohl auch schon einen virus eingefangen...könnten den pc grad über bord werfen.

Nous voilà enfin parti. Le pauvre Blog est encore le dernier à être servi. Bref pour le récit de voyage :Nous étions prêts pour partir à Noël comme prévu, mais bien sûr le temps, l’hiver (gris et froid) ne facilite pas le départ en mer. Tant qu’à faire attendons nos amis Beat et Eveline qui nous rejoignent le 27 comme ça nous partirons ensemble.

Mais le 27 il y a tempête de l’Est, des dégâts vers Banyuls, tellement la mer est démontée …

Ok on attend, le 30 nous préparons pour partir tôt le matin. Il pleut des cordes … Bon n’exagérons rien. Partir le 31 décembre me fascinait comme idée de toute façon. Pour aider Anne nous invite de venir passer le Nouvel an chez les Vassiliu. … On a quand même failli partir le 31 vers 14h, heureusement Eveline ne se le sentais pas, comme ça nous avons passé une soirée magnifique dans la belle maison de Pierre, Laura, Joanna et Philippe. Merci a tous.

Le premier … repos forcé

Le 2 janvier, ça y est, on part vraiment, seul, car Eveline et Beate sont obligés de rentrée, ils nous font un bel accompagnement de départ et voilà enfin la mer, grise, pluvieuse, froide, mais belle tout de même.

La nuit nous emmène à essayer le poil à pétrole, ça marche, à surveiller, c’est une flamme ouverte.

Une première nuit, temps, assez calme, Cap Creus, une matinée fatiguée, le froid, ça crève bien quand même … Nous mouillons à Palamos dans la baie.

Le lendemain, départ matinal, jolie navigation côtier, à midi le vent se calme et l’on s’arrête à Blanes, au milieu de tous ces dériveurs d’un championnat d’Europe.

Joli petit port accueillant.Galileo reçoit une place le long du quai, tranquille, il fait soleil sans courrant d’air, il fait presque chaud. Bientôt les Baléares.